Salmos 75

Xela wezria cube nen salmo caʼ (ZATNTPS) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ “Xcalenu'”, dxe̱ntu' Lue', Dios: “Xcalenu'.”

¹ Nós te damos graças, ó Deus, nós damos graças. Anunciamos a tua grandeza e contamos as coisas maravilhosas que tens feito.

² Dxenná Dios: “Ba nuzúa' zra guchi'a chee̱ bénneache.

² Deus diz: “Eu marquei um tempo certo para o julgamento e julgarei com justiça.

³ Lácala xru' dute̱ xe̱zr la xu, ne xelezrize xúgute̱

³ Ainda que a terra trema, e todos os seus moradores estremeçam, eu manterei firmes as suas bases.

⁴ Dxapa' benne' xala ca': Quebe gáwele.

⁴ Digo aos maus que não contem grandezas, que não sejam orgulhosos;

⁵ Quebe guxrén lázrele xel-la' wal-la chee̱le.

⁵ digo que parem de se gabar do seu poder e de falar com arrogância.”

⁶ Quebe za xel-la' szren naga dxalaj gubizra,

⁶ Pois o julgamento não vem do Leste, nem do Oeste, nem do Norte, nem do Sul.

⁷ Dios naque̱' Bénnea' guchi'e̱ chee̱ bénneache.

⁷ É Deus quem julga; é ele quem declara que uns são culpados e que outros são inocentes.

⁸ Dios nuxre̱' tu zriga', da nazrate̱ na xrise uva wal-la,

⁸ O Senhor Deus tem na sua mão uma taça cheia do vinho forte da sua Ele serve o vinho, e todos os maus o bebem, bebem até a última gota.

⁹ Neda' guzénquezda' bénneache,

⁹ Porém eu sempre falarei a respeito do Deus de Jacó e lhe cantarei louvores.

¹⁰ Le̱' guchínnajqueze̱' xel-la' waca chee̱ benne'

¹⁰ Ele quebrará o poder dos maus; mas o poder dos que obedecem a Deus crescerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 75, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.