Salmos 112

Xela wezria cube nen salmo caʼ (ZATNTPS) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Ba neza zrente̱ naca na chee̱ bénnea' dxezrebe̱'

¹ Aleluia! Bem-aventurado o homem que teme ao e se compraz nos seus mandamentos.

² Zri'ine zre sua bénnea' xelape̱' xel-la' dxenná bea

² A sua descendência será poderosa na terra; será abençoada a geração dos justos.

³ Da zan da de̱, ne xel-la' gunní'a zaj zra na xu'u lizre̱',

³ Na sua casa há prosperidade e riqueza, e a sua justiça permanece para sempre.

⁴ Dxusaní' tu xi' lu da chul-la naga zaj zra' benne' li lazre' ca',

⁴ Ao justo, nasce luz nas trevas; ele é benigno, misericordioso e justo.

⁵ Tu benne' xrlátaje dxexache lazre̱' bénneache,

⁵ Ditoso o homem que se compadece e empresta; ele defenderá a sua causa em juízo;

⁶ Chee̱ le̱ na' quebe bi gutá na le̱' lu lataj naga zue̱',

⁶ não será jamais abalado; será tido em memória eterna.

⁷ Quebe zrebe̱' gate xenne̱' dxaca da cale̱la chee̱

⁷ Não se atemoriza de más notícias; o seu coração é firme, confiante no

⁸ Zua chawe' lázrdawe̱', ne quebe bi dxezrebe̱',

⁸ O seu coração, bem firmado, não teme, até ver cumprido, nos seus adversários, o seu desejo.

⁹ Dxisie̱' da de̱ chee̱', ne dxunézruje̱' da gácale̱

⁹ Distribui, dá aos pobres; a sua justiça permanece para sempre, e o seu poder se exaltará em glória.

¹⁰ Walé'e benne' we̱n da cale̱la da nigá, na' gueque zréajene̱'.

¹⁰ O perverso vê isso e se enraivece; range os dentes e se consome; o desejo dos perversos perecerá.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.