Salmos 65
Didza' cubi rucá'ana tsahui' (ZARNT) vs VC
1 Dios, nupa nacuáʼ yödzö Sión ilaʼgúʼu Liʼ yöl-laʼ ba,
1 Ao mestre de canto. Salmo de Davi. Cântico. A vós, ó Deus, convém o louvor em Sião, é a vós que todos vêm cumprir os seus votos,
2 tuʼ riyö́n quézinuʼ Liʼ cateʼ tuʼlidza Liʼ,
2 vós que atendeis as preces. Todo homem acorre a vós,
3 Tun nigui nedaʼ dul-laʼ nunaʼ,
3 por causa de seus pecados. Oprime-nos o peso de nossas faltas: vós no-las perdoais.
4 Bicaʼ ba nupa nabö́ cazuʼ quiuʼ, en nulidzuʼ quiuʼ,
4 Feliz aquele que vós escolheis, e chamais para habitar em vossos átrios. Possamos nós ser saciados dos bens de vossa casa, da santidade de vosso templo.
5 Tuʼ nacuʼ tsahuiʼ rubiʼu didzaʼ, en runuʼ yuguʼ le zxön le tácalen netuʼ.
5 Vós nos atendeis com os estupendos prodígios de vossa justiça, ó Deus, nosso salvador. Vós sois a esperança dos confins da terra, e dos mais longínquos mares.
6 Len yöl-laʼ huáca quiuʼ nucúʼu yuguʼ guíʼa zxön,
6 Vós que, com a vossa força, sustentais montanhas, cingido de vosso poder.
7 Ruzóa dxíuʼ le riyasa ridxía lu nísadoʼ, en le ruʼu bö que.
7 Vós que aplacais os vagalhões do mar, o bramir de suas vagas e o tumultuar das nações pagãs.
8 Bönachi idútë yödzölió tadxi Liʼ niʼa quégaca le zxön nunuʼ.
8 À vista de vossos prodígios, temem-vos os habitantes dos confins da terra; saciais de alegria os extremos do oriente e do ocidente.
9 Ruíʼi ládxuʼu luyú, en risö́l-luʼu nisa guiö́j.
9 Visitastes a terra e a regastes, cumulando-a de fertilidade. De água encheu-se a divina fonte e fizestes germinar o trigo. Assim, pois, fertilizastes a terra:
10 Risö́l-luʼu nisa guiö́j gapa dë́gaca na, en rusubisuʼ gapa chinadúz.
10 irrigastes os seus sulcos, nivelastes e as sua glebas; amolecendo-as com as chuvas, abençoastes a sua sementeira.
11 Runuʼ ga ruláʼ yödx yanaʼ le nadúz luyú ni tu iz tu iz,
11 Coroaste o ano com os vossos benefícios; onde passastes ficou a fartura.
12 Nacuáʼabaʼ böaʼ-bëdxi laʼ guixiʼ,
12 Umedecidas as pastagens do deserto, revestem-se de alegria as colinas.
13 Gapa naca lachiʼ nacuáʼabaʼ böʼcuʼ zxilaʼ,
13 Os prados são cobertos de rebanhos, e os vales se enchem de trigais. Só há júbilo e cantos de alegria.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 65, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.