Salmos 63
Didza' cubi rucá'ana tsahui' (ZARNT) vs ARIB
1 Dios, nacuʼ Dios quiaʼ, ateʼ idú ládxaʼa ruguiljaʼ Liʼ.
1 Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2 Ben ga iléʼedaʼ Liʼ lu lataj ga naʼ zoa cazuʼ,
2 Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
3 Tuʼ nácatërö dxiʼa yöl-laʼ dxiʼi ladxiʼ quiuʼ ca yöl-laʼ naʼbán caz.
3 Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
4 Guíaʼ Liʼ: “Xclenuʼ” tsanni ni zoaʼ nabanaʼ.
4 Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
5 Ruhuölaj rudzéʼe icja ládxiʼdaʼahuaʼ le nácatërö dxiʼa,
5 A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
6 Röjnedaʼ Liʼ cateʼ déaʼ lu le rátiʼdaʼ.
6 quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
7 Rizáʼ ládxaʼa ca nacuʼ cateʼ rinaʼsaʼ yëla.
7 pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
8 Nazö́n cazuʼ Liʼ böʼ naca cazaʼ.
8 A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
9 pero ilaʼyaza lataj chul-la
9 Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
10 Ilátigaca lu guíë tuchiʼ.
10 Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
11 Nu rinná bëʼ uláz queëʼ Xanruʼ udzeja ladxiʼ lahuëʼ Dios.
11 Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.