Salmos 82
PIŊKOP GEN (YUT) vs NVT
1 Piŋkop uŋun Kwen Kokup muwut muwut madep dakon mibɨltok amɨn yɨkdak.
1 Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,
2 Aŋek yaŋ yoyɨsak,
2 “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio
3 Ji yoni mɨni amɨn ae monjɨ datni kɨmakbi paŋpulugoni.
3 “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.
4 Amɨn yokwi ekwaŋ ae yo do wadaŋ amɨn uŋun yokwi pakpak da kɨsiron baŋ pulugaŋ tɨmɨgek paŋpulugoni.
4 Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.
5 Ji pɨlɨn tukgwan agek nandak nandakji mɨnisi, do mɨktɨmɨ mɨktɨmɨ amɨn aŋpak kɨlegɨ dɨma aŋ.
5 Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.
6 Nak gen yaŋ yosot, ‘Ji piŋkop ekwaŋ.
6 Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.
7 Mani amɨn morap kɨmokgoŋ jiyo yaŋ gɨn kɨmotdaŋ.
7 Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.
8 Piŋkop, mɨŋat amɨn morapyo uŋun gak dakon gɨn, do abɨŋ mɨktɨm amɨn morap gen kokwin aŋyobi.
8 Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.