Salmos 91
Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YOR) vs BKJ
1 Ẹni tí ó gbé ibi ìkọ̀kọ̀ Ọ̀gá-ògo
1 Aquele que habita no lugar secreto do Altíssimo, permanecerá debaixo da sombra do Onipotente.
2 Èmi yóò sọ nípa ti Olúwa pé,
2 Eu direi do SENHOR: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, meu Deus; nele eu confiarei.
3 Nítòótọ́ òun yóò gbà mí nínú
3 Certamente ele te livrará do laço do passarinheiro e da peste perniciosa.
4 Òun yóò fi ìyẹ́ rẹ̀ bò mí,
4 Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas confiarás; sua verdade será o teu escudo e broquel.
5 Ìwọ kì yóò bẹ̀rù nítorí ẹ̀rù òru,
5 Tu não ficarás com medo pelo terror à noite, nem pela flecha que voa de dia.
6 tàbí fún àjàkálẹ̀-ààrùn tí ń rìn kiri ní òkùnkùn,
6 Nem pela peste que anda nas trevas, nem pela destruição que devasta ao meio-dia.
7 Ẹgbẹ̀rún (1,000) yóò ṣubú ní ẹ̀gbẹ́ rẹ,
7 Mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita; mas isso não chegará perto de ti.
8 Ìwọ yóò máa wò ó pẹ̀lú ojú rẹ
8 Apenas com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa do perverso.
9 Nítorí ìwọ fi Olúwa ṣe ààbò rẹ,
9 Porque tu fizeste do SENHOR, que é o meu refúgio, o Altíssimo, a tua habitação.
10 Búburú kan ki yóò ṣubú lù ọ́,
10 Nenhum mal te sucederá, nem praga nenhuma chegará perto da tua habitação.
11 Nítorí yóò fi àṣẹ fún àwọn angẹli nípa tìrẹ
11 Pois ele dará aos seus anjos comando sobre ti, para te guardarem em todos os teus caminhos.
12 wọn yóò gbé ọ sókè ní ọwọ́ wọn,
12 Eles te carregarão em suas mãos, para que não tropeces o teu pé contra uma pedra.
13 Ìwọ yóò rìn lórí kìnnìún àti paramọ́lẹ̀;
13 Tu pisarás sobre o leão e a víbora; esmagarás debaixo dos pés o leãozinho e o dragão.
14 “Nítorí ti ìfẹ́ rẹ sí mi, èmi yóò gbà ọ́;
14 Porque ele pôs o seu amor sobre mim, portanto eu o livrarei; eu o colocarei no alto, porque ele conheceu o meu nome.
15 Òun yóò pè mí, èmi yóò sì dá a lóhùn;
15 Ele clamará por mim, e eu o responderei; estarei com ele na tribulação; eu o livrarei e o honrarei.
16 Pẹ̀lú ẹ̀mí gígùn ni èmi yóò fi tẹ́ ẹ lọ́rùn,
16 Com vida longa eu o satisfarei, e lhe mostrarei a minha salvação.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 91, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.