Salmos 2
Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YOR) vs NVT
1 Èéṣe tí àwọn orílẹ̀-èdè fi ń dìtẹ̀,
1 Por que as nações se enfurecem tanto? Por que perdem seu tempo com planos inúteis?
2 Àwọn ọba ayé péjọpọ̀
2 Os reis da terra se preparam para a batalha; os governantes conspiram juntos, contra o S e contra seu ungido.
3 Wọ́n sọ pé, “Ẹ jẹ́ kí a fa ẹ̀wọ̀n wọn já,
3 “Vamos quebrar estas correntes!”, eles dizem. “Vamos nos libertar da escravidão!”
4 Ẹni tí ó gúnwà lórí ìtẹ́ lọ́run rẹ́rìn-ín;
4 Aquele que governa nos céus ri; o Senhor zomba deles.
5 Nígbà náà ni yóò bá wọn wí ní ìbínú rẹ̀
5 Então, em sua ira, ele os repreende e, com sua fúria, os aterroriza.
6 “Èmi ti fi ọba mi sí ipò
6 Ele diz: “Estabeleci meu rei no trono em Sião, em meu santo monte”.
7 Èmi yóò sì kéde ìpinnu Olúwa:
7 O rei proclama o decreto do S enhor : “O S hoje eu o gerei.
8 Béèrè lọ́wọ́ mi,
8 Basta pedir e lhe darei as nações como herança, a terra inteira como sua propriedade.
9 Ìwọ yóò fi ọ̀pá irin ṣe àkóso wọn
9 Você as quebrará com cetro de ferro e as despedaçará como vasos de barro’”.
10 Nítorí náà, ẹ̀yin ọba, ẹ jẹ́ ọlọ́gbọ́n;
10 Portanto, reis, sejam prudentes! Aceitem a advertência, governantes da terra!
11 Ẹ sin Olúwa pẹ̀lú ìbẹ̀rù
11 Sirvam ao S enhor com temor, alegrem-se nele com tremor.
12 Fi ẹnu ko ọmọ náà ní ẹnu, kí ó má ba à bínú,
12 Sujeitem-se ao filho, para que ele não se ire e vocês não sejam destruídos de repente, pois sua ira se acende num instante; felizes, porém, os que nele se refugiam!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 2, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.