Salmos 121

Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní (YOR) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Èmi yóò gbé ojú mi sórí òkè wọ̀n-ọn-nì—

¹ Levanto os meus olhos para os montes e pergunto: De onde me vem o socorro?

² Ìrànlọ́wọ́ mi tí ọwọ́ Olúwa wá,

² O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.

³ Òun kì yóò jẹ́ kí ẹsẹ̀ rẹ kí ó yẹ̀;

³ Ele não permitirá que você tropece; o seu protetor se manterá alerta,

⁴ Kíyèsi, ẹni tí ń pa Israẹli mọ́,

⁴ sim, o protetor de Israel não dormirá, ele está sempre alerta!

⁵ Olúwa ni olùpamọ́ rẹ;

⁵ O Senhor é o seu protetor; como sombra que o protege, ele está à sua direita.

⁶ Oòrùn kì yóò pa ọ́ ní ìgbà ọ̀sán

⁶ De dia o sol não o ferirá, nem a lua, de noite.

⁷ Olúwa yóò pa ọ́ mọ́ kúrò nínú ibi gbogbo

⁷ O Senhor o protegerá de todo o mal, protegerá a sua vida.

⁸ Olúwa yóò pa àlọ àti ààbọ̀ rẹ mọ́

⁸ O Senhor protegerá a sua saída e a sua chegada, desde agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.