Salmos 112
John Wycliffe Bible (WYCLIFFE) vs VC
1 The `title of the hundrid and twelfthe salm. Alleluya. Children, preise ye the Lord; preise ye the name of the Lord.
1 Aleluia. Feliz o homem que teme o Senhor, e põe o seu prazer em observar os seus mandamentos.
2 The name of the Lord be blessid; fro this tyme now and til in to the world.
2 Será poderosa sua descendência na terra, e bendita a raça dos homens retos.
3 Fro the risyng of the sunne til to the goyng doun; the name of the Lord is worthi to be preisid.
3 Suntuosa riqueza haverá em sua casa, e para sempre durará sua abundância.
4 The Lord is hiy aboue alle folkis; and his glorie is aboue heuenes.
4 Como luz, se eleva, nas trevas, para os retos, o homem benfazejo, misericordioso e justo.
5 Who is as oure Lord God, that dwellith in hiye thingis;
5 Feliz o homem que se compadece e empresta, que regula suas ações pela justiça.
6 and biholdith meke thingis in heuene and in erthe?
6 Nada jamais o há de abalar: eterna será a memória do justo.
7 Reisynge a nedi man fro the erthe; and enhaunsinge a pore man fro drit.
7 Não temerá notícias funestas, porque seu coração está firme e confiante no Senhor.
8 That he sette hym with princes; with the princes of his puple.
8 Inabalável é seu coração, livre de medo, até que possa ver confundidos os seus adversários.
9 Which makith a bareyn womman dwelle in the hous; a glad modir of sones.
9 Com largueza distribuiu, deu aos pobres; sua liberalidade permanecerá para sempre. Pode levantar a cabeça com altivez.
10 — ausente —
10 O pecador, porém, não pode vê-lo sem inveja, range os dentes e definha; anulam-se, assim, os desejos dos maus.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 112, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.