Salmos 100
John Wycliffe Bible (WYCLIFFE) vs NTLH
1 The titil of the hundrid salm. `The salm of Dauid. Lord, Y schal synge to thee; merci and doom.
1 Cantem hinos a Deus, o Senhor , todos os moradores da terra!
2 I schal synge, and Y schal vndurstonde in a weie with out wem; whanne thou schalt come to me. I yede perfitli in the innocence of myn herte; in the myddil of myn hous.
2 Adorem o Senhor com alegria e venham cantando até a sua presença.
3 I settide not forth bifore myn iyen an vniust thing; Y hatide hem that maden trespassyngis.
3 Lembrem que o Senhor é Deus. Ele nos fez, e nós somos dele; somos o seu povo, o seu rebanho.
4 A schrewide herte cleuede not to me; Y knewe not a wickid man bowynge awei fro me.
4 Entrem pelos portões do Templo com ações de graças, entrem nos seus pátios com louvor. Louvem a Deus e sejam agradecidos a ele.
5 I pursuede hym; that bacbitide priueli his neiybore. With the proude iye and an herte vnable to be fillid; Y eet not with this.
5 Pois o Senhor é bom; o seu amor dura para sempre, e a sua fidelidade não tem fim.
6 Myn iyen weren to the feithful men of erthe, that thei sitte with me; he that yede in a weie with out wem, mynystride to me.
6 — ausente —
7 He that doith pride, schal not dwelle in the myddil of myn hous; he that spekith wickid thingis, seruede not in the siyt of myn iyen.
7 — ausente —
8 In the morutid Y killide alle the synners of erthe; that Y schulde leese fro the citee of the Lord alle men worchynge wickidnesse.
8 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.