Salmos 87

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Anututa yotna inane gapma tawanu inane dakane tasike tekut.

¹ No monte santo está a cidade fundada pelo S

² Buyambam tapata you gapmandu gapmandu Jakopde donga une yuaingge take nataak ngana

² Ele ama a cidade de Jerusalém, mais que qualquer outro lugar em Israel.

³ Sike Anututane yotbam gapmane aminu yuaingu, ginda anzing natapnong.

³ Ó cidade de Deus, que coisas gloriosas são ditas a seu respeito! Interlúdio

⁴ Siwan Anututa anzing yakut, “Nata aminu nae wam tawakaingunin matawit tapduk kopatangu,

⁴ Incluirei o Egito e a Babilônia entre os que me conhecem, também a Filístia e Tiro, e até a distante Etiópia; ali todos se tornaram seus cidadãos!

⁵ Siakan. Nata Sionde anzing yawit,

⁵ A respeito de Jerusalém se dirá: “Ali todos desfrutam os direitos de cidadãos”, e o próprio Altíssimo abençoará a cidade.

⁶ Buyambam tapata dongu kundu kundune nana amindane umana matawik. Matake,

⁶ Quando o S enhor registrar as nações, dirá: “Ali todos se tornaram seus cidadãos!”. Interlúdio

⁷ Sike amin Jerusalem yuaingga kap taike apbaknganing. Bakngake anzing yaning,

⁷ O povo tocará flautas e cantará: “A fonte de minha vida brota de Jerusalém!”.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.