Salmos 87

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NVI

NVI Nova Versão Internacional

¹ Anututa yotna inane gapma tawanu inane dakane tasike tekut.

¹ Ele edificou sua cidade sobre o monte santo;

² Buyambam tapata you gapmandu gapmandu Jakopde donga une yuaingge take nataak ngana

² o Senhor ama as portas de Sião mais do que qualquer outro lugar de Jacó.

³ Sike Anututane yotbam gapmane aminu yuaingu, ginda anzing natapnong.

³ Coisas gloriosas são ditas de ti, ó cidade de Deus! Pausa

⁴ Siwan Anututa anzing yakut, “Nata aminu nae wam tawakaingunin matawit tapduk kopatangu,

⁴ "Entre os que me reconhecem incluirei Raabe e Babilônia, além da Filístia, de Tiro, e também da Etiópia, como se tivessem nascido em Sião. "

⁵ Siakan. Nata Sionde anzing yawit,

⁵ De fato, acerca de Sião se dirá: "Todos estes nasceram nela, e o próprio Altíssimo a estabelecerá".

⁶ Buyambam tapata dongu kundu kundune nana amindane umana matawik. Matake,

⁶ O Senhor escreverá no registro dos povos: "Este nasceu ali". Pausa

⁷ Sike amin Jerusalem yuaingga kap taike apbaknganing. Bakngake anzing yaning,

⁷ Com danças e cânticos, dirão: "Em Sião estão as nossas origens! "

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.