Salmos 54

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Anutu, gikane kekeknga aknganeta na wai amindane katakngine sandeke gatuka tapso.
1 Ó Deus, salva-me pelo teu poder! Livra-me com a tua força.
2 Anutu, gata natane tumuk wamna natapiakge nataat.
2 Ouve, ó Deus, a minha oração! Escuta as minhas palavras.
3 Aminu yamandet sikaingga apu na nutnangge tasikaing.
3 Pois homens orgulhosos estão chegando para me atacar, homens violentos querem me matar. Eles não se importam com Deus.
4 Siwan ngana Anututa ina siknga na gatangamunggak. Siakande siknga.
4 Eu sei que é o Senhor Deus quem me ajuda, sei que é ele quem me defende.
5 Nata take aminu waakwau nanisapdukaingga kaawa sanga waiaknga tasiking kakngata panggaganuwikge nataat.
5 Que Deus faça com que a maldade dos meus inimigos se vire contra eles mesmos! Ele é fiel e por isso os destruirá.
6 Buyambam tapa, nata sanga ofa ngang yaya gae gamunangge siknga nataat.
6 Ó Senhor Deus, de boa vontade eu te oferecerei e te louvarei porque és bom.
7 Ita na gatangamuke meya nae apbingga na dua tasiwan maikum.
7 Tu me livraste de todas as minhas aflições, e eu tenho visto a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.