Salmos 54

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Anutu, gikane kekeknga aknganeta na wai amindane katakngine sandeke gatuka tapso.

¹ Salva-me, ó Deus, pelo teu nome, e faze-me justiça pelo teu poder.

² Anutu, gata natane tumuk wamna natapiakge nataat.

² Ó Deus, ouve a minha oração, dá ouvidos às palavras da minha boca.

³ Aminu yamandet sikaingga apu na nutnangge tasikaing.

³ Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

⁴ Siwan ngana Anututa ina siknga na gatangamunggak. Siakande siknga.

⁴ Eis que Deus é o meu ajudador; o Senhor é quem sustenta a minha vida.

⁵ Nata take aminu waakwau nanisapdukaingga kaawa sanga waiaknga tasiking kakngata panggaganuwikge nataat.

⁵ Faze recair o mal sobre os meus inimigos; destrói-os por tua verdade.

⁶ Buyambam tapa, nata sanga ofa ngang yaya gae gamunangge siknga nataat.

⁶ De livre vontade te oferecerei sacrifícios; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

⁷ Ita na gatangamuke meya nae apbingga na dua tasiwan maikum.

⁷ Porque tu me livraste de toda a angústia; e os meus olhos viram a ruína dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.