Salmos 30
Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs VC
1 Buyambam tapa, gata na gwa take iwana dua kapewi
1 Salmo. Cântico para a dedicação da casa de Deus. De Davi. Eu vos exaltarei, Senhor, porque me livrastes, não permitistes que exultassem sobre mim meus inimigos.
2 Buyambam tapa, ga natane Anutuna.
2 Senhor, meu Deus, clamei a vós e fui curado.
3 Buyambam tapa, na paa kumbum siwan ngana gata matmat komuneta na gatuka takuyak.
3 Senhor, minha alma foi tirada por vós da habitação dos mortos; dentre os que descem para o túmulo, vós me salvastes.
4 Ginu aminu Anututane aminabam,
4 Ó vós, fiéis do Senhor, cantai sua glória, dai graças ao seu santo nome.
5 Sike ita kaanga tapduu dapaknga siknga natanimunggak.
5 Porque a sua indignação dura apenas um momento, enquanto sua benevolência é para toda a vida. Pela tarde, vem o pranto, mas, de manhã, volta a alegria.
6 Tupa nata ninane kekeknganane yuke meya takngatu nae dua apik, ngang natake anzing yakum,
6 Eu, porém, disse, seguro de mim: Não serei jamais abalado.
7 Siwan ngana, Buyambam tapa, tapduu ga nae take siknga natangamukuyak komune
7 Senhor, foi por favor que me destes honra e poder, mas quando escondestes vossa face fiquei aterrado.
8 Buyambam tapa, nata gae yanggawakum.
8 A vós, Senhor, eu clamo, e imploro a misericórdia de meu Deus.
9 Sike nata akupanu sanga nomanu dasing bingata aawik?
9 Que proveito vos resultará de retomar-me a vida, de minha descida ao túmulo? Porventura vos louvará o meu pó? Apregoará ele a vossa fidelidade?
10 Buyambam tapa, gata nae natapso. Natake nae musip kwikwik natangamuyo.
10 Ouvi-me, Senhor, e tende piedade de mim; Senhor, vinde em minha ajuda.
11 Gatangamuke gata musipma kwanam siknggat taknga gwa sandekngamuke tasiwi nata kau apbakngake tainggat.
11 Vós convertestes o meu pranto em prazer, tirastes minhas vestes de penitência e me cingistes de alegria.
12 Unzingge nata gena dua umumbit. Aho, nata musipmaatangu kau umanda yatangenatnangge ataiwit.
12 Assim, minha alma vos louvará sem calar jamais. Senhor, meu Deus, eu vos bendirei eternamente.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 30, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.