Salmos 120

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NVT

Sair da comparação
NVT Nova Versão Transformadora
1 Meya takngatuta nae apanu na Buyambam tapae yatawanggat.
1 Em minha angústia, clamei ao S enhor , e ele respondeu à minha oração.
2 Sike tumuk wamu anzing yanggat, “Buyambam tapa, gatangamuyo.
2 Livra-me, S enhor , dos mentirosos e dos enganadores.
3 Ginu kem amin, Anututa ginde mina binga tasiwik?
3 Ó língua mentirosa, o que Deus fará com você? Como aumentará seu castigo?
4 Sike itanu amak amindane sakutnata dapik.
4 Ele a atravessará com flechas afiadas e a queimará com brasas vivas.
5 Na gin banakan wai yuat. Sike wai wa yuwau keu komdu
5 Como sofro na distante Meseque! É doloroso viver entre os moradores de Quedar!
6 Na tupata amin noman yutnangge dua sikaingkat yukumang.
6 Estou cansado de habitar entre os que odeiam a paz.
7 Sike nata nomangan yutnangge nataat.
7 Procuro a paz, mas, quando falo de paz, eles querem guerra!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.