Salmos 120

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Meya takngatuta nae apanu na Buyambam tapae yatawanggat.
1 Quando estive aflito, pedi ajuda a Deus, o e ele me respondeu.
2 Sike tumuk wamu anzing yanggat, “Buyambam tapa, gatangamuyo.
2 Ó Senhor , livra-me dos mentirosos e dos falsos!
3 Ginu kem amin, Anututa ginde mina binga tasiwik?
3 Mentirosos, que será que Deus vai fazer com vocês? Como será que ele vai castigá-los?
4 Sike itanu amak amindane sakutnata dapik.
4 Ele os castigará com as flechas afiadas de um soldado e com brasas.
5 Na gin banakan wai yuat. Sike wai wa yuwau keu komdu
5 Viver entre vocês me faz sofrer tanto como se eu morasse em Meseque ou entre a gente de Quedar .
6 Na tupata amin noman yutnangge dua sikaingkat yukumang.
6 Há muito tempo que estou morando com aqueles que odeiam a paz.
7 Sike nata nomangan yutnangge nataat.
7 Quando falo de paz, eles falam a favor de guerra.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.