Salmos 113

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Ginu Buyambam tapatane umana yatangenatnong.

¹ Louvado seja o S enhor ! Sim, louvem, ó servos do S louvem o nome do S

² Nata nataau Buyambam tapatane umanae apbaknganingge nataat.

² Bendito seja o nome do S enhor , agora e para sempre.

³ Gunzitda akonggauneta kuku gatu gunzitda pukunggaaune ginu aminu kuupbamda

³ Em todo lugar, do Oriente ao Ocidente, louvem o nome do S

⁴ Buyambam tapata aminu kuupbam kakuya pasinggak.

⁴ Pois o S enhor é engrandecido acima das nações; sua glória está acima dos céus.

⁵ Aminu tapatu Anutu Buyambam tapanin binga wena.

⁵ Quem se compara ao S enhor , nosso Deus, entronizado nas alturas?

⁶ Sike enane siknga yuke ita yekap gatu kepat

⁶ Ele se inclina para ver o que acontece nos céus e na terra.

⁷ Ita sangana wena amin gatayaman ita gatu dua tasingupeeke takekan yuaing.

⁷ Levanta do pó o necessitado e ergue do lixo o pobre.

⁸ Siwan ita waaminu pewan tupan tapae banakan yuke natapa umana kopsa siknga singgak.

⁸ Coloca-os entre príncipes, entre os príncipes de seu povo.

⁹ Siwan ita maya waak songge yuaingu take pasinggak.

⁹ Dá uma família à mulher estéril e a torna uma mãe feliz. Louvado seja o S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.