Salmos 113

Anututane Wam Kwikwiu Kayuk Kaknga Jesu Kraisda Takepbut Taknga Anin gatu Sam Kuupbam Lotutane Kap Taknga (WNC) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Ginu Buyambam tapatane umana yatangenatnong.
1 Aleluia !
2 Nata nataau Buyambam tapatane umanae apbaknganingge nataat.
2 Que o nome do Senhor seja louvado agora e para sempre!
3 Gunzitda akonggauneta kuku gatu gunzitda pukunggaaune ginu aminu kuupbamda
3 Desde o nascer até o pôr do sol, que o nome do
4 Buyambam tapata aminu kuupbam kakuya pasinggak.
4 O Senhor governa todas as nações; a sua
5 Aminu tapatu Anutu Buyambam tapanin binga wena.
5 Não há ninguém como o Senhor , nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,
6 Sike enane siknga yuke ita yekap gatu kepat
6 mas se inclina para ver o que há no céu e na terra.
7 Ita sangana wena amin gatayaman ita gatu dua tasingupeeke takekan yuaing.
7 Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados;
8 Siwan ita waaminu pewan tupan tapae banakan yuke natapa umana kopsa siknga singgak.
8 ele faz com que eles sejam companheiros de governantes, dos governantes do seu povo.
9 Siwan ita maya waak songge yuaingu take pasinggak.
9 Ele faz com que a mulher que não tem filhos seja respeitada no seu lar e a torna feliz, dando-lhe filhos. Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.