Hebreus 5
vgr (VGR) vs AAI
1 హార్యేక్ ప్రధానయాజకుడ్ అద్మియేను మాతు యేర్పరబడినవాలో హుయిన్, పాప్నాటేకె అర్పణల్నా బలుల్నా అర్పించనటేకె దేవ్ను విషయంహుయిన్ కామ్నా కరనటేకె అద్మియోను నిమిత్తంనా నియమింపబడ్యు.
1 Firis gagamih etei i orot wanawanahimaim God boro narubin, naatu naya’asair sabuw wabihimaim God isan nabow. Bowabow kakafin notawiyen isan siwar nabow sibor na’afusar.
2 యోబి హాఃజోర్తి భందయిన్ ఛా యో సాత్బి మాలంకొయిన్తే వాట్ తప్పిహుతే ఇవ్నవిషయంమా సాహానం ద్యేఖడవాలో హుయిరోస్.
2 Nati firis ef tata’ane ririm re’ere i so’ob, imih sabuw iyab tefofokar naatu tisisinaf kakaf i karam boro yaten nanub nibaisih.
3 యో హాఃజోర్ కారణంతి అద్మియోను పాప్నాటేకె కిమ్ అర్పణల్నా అర్పించోకి ఇమాస్ ఇనటేకెబి అర్పింవాలొనితర ఛా.
3 Anayabin i auman ririmin, imih boro men sabuw akisih hai bowabow kakafin isan sibor nayai’imih, baise i auman ana kakafin isan sibor boro nayai.
4 అజు కొన్బి ఆ ఘనతన ఇనాయోస్ ప్రధానయాజుకుడ్ని తార ఎంచీలిసే కొయిని. అహరోన్ బోల్యోతిం దేవ్తి బోలయుతే ఇవ్నే ఆ ఘనతపోంద్యేసే.
4 Men yait ta i wabin isan taiyuwin erubin firis gagamin emamataramih, baise God akisin ana kokomaim orot erubin firis gagamin emamatar, Aaron rurubin na’atube.
5 ఇంమస్ క్రీస్తుబి ప్రధాన యాజకునితరా ఇనాయోస్
5 Ef i ta’imon, Keriso men i taiyuwin wabin isan firis gagamin ana efan baimih, baise God akisin Keriso isan eo,
6 ఇంమాస్ బుజైఎక్ జొగో యో,
6 Buk Atamanin wanawanan efan ta’ane eo maiye,
7 యో అంగ్తన్తి ర్హహితెదే ధన్మా ఆంజుతి మొర్రమేందో.
7 Jesu tafaramamaim ma’am ana veya, erererey naatu ere maturin auman God isan dogoron tutufin etei yoyoban, naatu ifefeyan, kokok i morobone tiyawas. Anayabin taiyuwin yayare i God itin, imih God ana yoyoban nowar.
8 హుయితో యో, ఛీయ్యోహుయిన్బి యో అనుభవించోతే బాధవల వాతే హాఃజాను సాత్కి షీఖిల్దా.
8 Turobe i God Natun, baise biyababanane fanabow ana ef so’ob.
9 యో హఃరు విషయంమా పరిపూర్ణుడుహుయిన్, ఇనా విధేయుహుయిన్ ఇవ్నేహాఃరవ్నా నిత్య రక్చణనా కారణంహుయో.
9 Naatu rurusouw ana maramaim, na sabuw iyab God fanan hibaib hai yawas wanatowan ana tutut matar.
10 బుజు యో మెల్కీసెదెను క్రమంమా ప్రధాన యజకుడునితర దేవ్ నియమించో, ప్రధాన యాజకుడ్, ఇను లుంగ్డా అజు దివోను స్థంబమ్.|alt="High priest with his priestly clothes and censer" src="hk00267c.tif" size="col" copy="Horace Knowles ©" ref="5:1"
10 Iti na’atube sinaf, imih God kurereb Firis Gagamin matar, Melkisedek Firis Gagamin ma’am na’atube.
11 అనా గూరించి హామే బోలను ఘాను సంగతుల్ ఛా పన్కి, తుమార హాఃజనా బదకంతార ర్హాసు పన్కి తుమ్నా వివరించాను కష్టం.
11 Ayu akok kwanekwan tur moumurih ata kirum firis gagamin isan atao kwatanowar. Baise kaubuna gewas nowar isan i hifokar, anayabin kwa tur naniyan boro men kwanabaimih.
12 యో వహాఃత్నా బట్టి దేక్యతో తుమే బోధకలురావల ఇవ్నే ర్హవమా, పన్కి దేవ్ వాత్నా విషయంమా అగాడిను మూలపాఠంనా బుజేక్జణు తుమ్నా బోధించాన ఆయో. తుమే దుద్ పివానువాల పన్కి తాఖత్ను ఖాణు హఃవాలకాహే.
12 Iti ao anayabin, kwa i marasika kwana baitumatumayah kwamatar, boun i sabuw afa kwatabi’obaibiyih. Baise boro’ika sabuw afa hima tibi’obaibiyi, bay fokarin kwata’ani’aanifunik, kwama kek gidigihibe nun kwatomatom.
13 అజు దూద్ పీన్ హార్యేక్జణు అడ్డానిలడ్కాహుయిన్ తప్పు ఓప్పను వాక్యం విషయంమా మాలంకొయిన్తే వాలంతార ఛా.
13 Orot yait nun etomatom i kek sosof, kakafin o gewasin hai naniyan men so’ob.
14 బుజు ఉబ్బర్ అయుతేఇవ్నే అభ్యాసంతి అషల్ కేవుకి హాఃరబ్ కేవుకి తేడాకేహుకి మాలంకర్యలేవమా షిక్చణ పొందిర్హాకస్ అనటేకే తాఖత్ను హాఃణు కవ్వాల ఇవ్నెస్.
14 Baise bay mafur i orot baibin gagamih isah, sabuw iyab hibi’a’ait i karam boro kakafin naatu gewasin hairi nakusib.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Hebreus 5, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.