Apocalipse 11

vgr (VGR)

1 బుజూ ఏక్జనొ హాత్ను లాక్డను జోన్ను మనదీన్‍ తూ ఉట్టీన్‍ దేవ్ను ఆలయంనా బలిపీఠంనా కొల్తా నాఖీన్‍, ఆలయంమా పూజ కరతె ఇవ్నా లెక్కకర్‍.

2 ఆలయంమా మ్హైను ఆవరణంమ కొల్తా నాఖకొయినీ తిమ్‍ బెందిదా; యొ యూదుల్‍ కాహెతె దెవ్వారు, ఇవ్నె చాలక్ బే మ్హైనా పరిషుద్ దనంగర్‍నా గోఢతి ఖుందల్‍సె.

3 మే ఆ బే సాక్చుల్‍నా అధికార్‍ దీస్‍; ఇవ్నె ఛైనూగోతమ్‍ పేర్లీన్‍ ఏక్‍ హజార్‍ బే ఖొః తీనిహ్ః ధన్‍ దేవ్ను వాతె ప్రచార్‍ కర్సె.

4 అవ్నె ధర్తినా ప్రభుహుయోతె ఇనహాఃమె ఉబ్రుకరతే బే సాక్చుల్‍నా ఒలీవనుజాఢ్ నా దివ్వొను స్తంబాల్‍తరాహుయీన్‍ థూ.

5 కోన్బి ఇవ్నా నాష్‍ నష్టం కర్నూకరీ సోచిలీదుతెదె ఇవ్ను బాకవాటెతూ ఆగ్‍ నిఖీన్‍ ఇవ్నూ వైరియేనా దహించినాక్చే అనటేకే కోన్బిహో ఇవ్నా హాని కర్నూకరి సోచిలిదతోతెదె ఇంమితరా మర్రాయ్‍జాసె.

6 హమే ప్రచారంను ధన్మా పాని పడకోయినితిమ్‍ ఆకాష్‍నా మూచనూ అధికార్‍ ఇవ్నా ఛా. బుజూ ఇవ్నా లాడ్‍హుయుతెదె పాని లోహీనితరా కరనాబి, కెత్రూకి విధాల్నుహుయూతె బిమారీతి జమీన్నా బాధకరనాటేకెబి ఇనా అధికార్‍ ఛా.

7 ఇవ్ను సాబుత్‍ బోలనుహుంస్‍రకా నరకమ్‍తూ ఆవతె క్రూర మృగంబి ఇవ్నేతి లఢాయ్‍కరీన్‍ జీతిన్‍ ఇవ్నా మర్రాక్చె.

8 ఇవ్ను ముర్దా యోమోటునంగర్ను సంత గల్లిమా పడీన్‍ థూ; ఇవ్నా ఉపమానారీతితీ సొదొమా కరిబి ఐగుప్తుకరిబినామ్‍; ఎజ్గా ఇవ్ను ప్రభువునాబీ సిలువానఖ్కాయు.

9 బుజు అద్మియేనబి, గోత్‍వాలనబి, కెత్రూకి భాషల్‍ బోలవాలనబి, అద్మియేనాబి సంబంధించుహుయ ఇవ్నె హఃడ్‍తీన్‍ ధన్‍ ఇవ్ను ముర్దానా సమాధిమా బేందకోదేయిని.

10 ఆ బే ప్రవక్తల్‍ జమీన్ఫర్‍ జివ్వాలనా బాధకరమా ఇవ్ను గతిదేఖీన్‍ ఖుషిహోతూ, ఆనందంహోతు హుయీన్, ఏక్నాయేక్ బహుమతులు మొక్లిలీసె.

11 హుయూతొ ఆ హఃడ్తీన్‍ధన్‍హువానా బాద్మా దేవ్నుకంతూ జాన్‍హుయిన్‍ ఆయిన్‍ ఇవ్నమా పేసిగు అనటేకే ఇవ్నెగోఢా హఃడక్‍ ఉబ్రూ; ఇవ్నా దేక్యుతె ఇవ్నా బగల్‍వాలనాఢర్‍ లగ్యు.

12 తెదె అజ్గ చఢీన్‍ ఆవోకరీ స్వర్గంమతూ మోటు ఆవాజ్‍ ఇవ్నేతి బోలను ఇవ్నె హఃమ్జీన్‍, మబ్బుమాహుయీన్‍ స్వర్గంనా ఆవరోహనాహుయా ఇవ్నె జంకరమా ఇవ్ను వైరియే ఇవ్నా దేక్యా.

13 యోస్‍ వరహ్ఃత్మా గొప్ప జమీన్‍ఫాఠమా హువనాబారెమా యోనంగర్మా ధహ్ఃమను భాగ్‍ నాష్‍హుయుగు. యో జమీన్‍ఫాఠనా బారెమా హాఃత్‍హజార్‍ అద్మియే మర్రియూ. మిగ్లితెయివ్నె ఘనూ ఢరీజైయిన్‍ స్వర్గంనూ దేవ్నా మహిమాకర్యూ.

14 బెంమ్మను మిన్హత్‍ జర్గీగు; హదేక్‍ తీన్మనూ మిన్హత్‍ జల్దీ ఆంకరస్‍.

15 హఃత్‍మనూ దూత తురహీను ఫూక్యుతెదె స్వర్గంమా గొప్ప ఆవాజ్ పైదాహుయు. యోఆవాజ్‍ను ఫైదహుయు. ఆములక్‍ను రాజ్యామ్‍ అప్ను ప్రభువు రాజ్యాల్‍బి ఇనూ క్రీస్తు రాజ్యంహుయూ; ఇనే యుగయుగాల్‍తోడి యేల్సెకరి బోల్యొ.

16 తెదె దేవ్నుహాఃమె సింహాసనంఫర్‍ బేసిన్‍తోతె యో చారప్రీహ్ః మోటా సాష్టాంగపఢీన్‍ దేవ్నా హఃలామ్‍కరీన్‍

17 జర్గూకరతే జర్యూగుతే ధన్మా ఛాతె దేవ్‍హుయోతె ప్రభూవా,

18 జనమ్‍ చంఢాల్‍కరమా తునా చంఢాల్‍ ఆయు.

19 బజూ స్వర్గంకనా దేవ్ను ఆలయంనా కఢాయ్‍జావమా దేవ్ను నిబంధననూ మందసం ఇనూ ఆలయంమా దెక్కాయు. తెదె ఝంకనూబి ఆవాజ్‍బి ఇజ్లియాబీ జమీన్‍పాఠనూబి గొప్ప పానినుగడ్డాబీ ఫైదాహుయు.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Apocalipse 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.