Salmos 130
Ukrainian Version (UKRUB) vs VC
1 Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:
1 Cântico das peregrinações. Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;
2 Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!
2 Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.
3 Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?
3 Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?
4 Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...
4 Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.
5 Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.
5 Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.
6 Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.
6 Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.
7 Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,
7 Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.
8 і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!
8 E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniqüidades.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.