Salmos 128
Ukrainian Version (UKRUB) vs NVT
1 Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!
1 Como é feliz aquele que teme o S enhor , que anda em seus caminhos!
2 Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!
2 Você desfrutará o fruto de seu trabalho; será feliz e próspero.
3 Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!
3 Sua esposa será como videira frutífera que floresce em seu lar. Seus filhos serão como brotos de oliveiras ao redor de sua mesa.
4 Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!
4 Esta é a bênção do S enhor para aquele que o teme.
5 Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,
5 Que o S enhor o abençoe desde Sião. Que você veja a prosperidade de Jerusalém enquanto viver.
6 і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!
6 Que você viva para ver seus netos. Que Israel tenha paz!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.