Salmos 128

Ukrainian Version (UKRUB) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Пісня прочан. Блажен кожен, хто боїться Господа, хто ходить путями Його!

¹ Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

² Коли труд своїх рук будеш їсти, блажен ти, і добре тобі!

² Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

³ Твоя жінка в кутах твого дому як та виноградина плідна, твої діти навколо твого стола немов саджанці ті оливкові!

³ A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

⁴ Оце так буде поблагословлений муж, що боїться він Господа!

⁴ Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

⁵ Нехай поблагословить тебе Господь із Сіону, і побачиш добро Єрусалиму по всі дні свого життя,

⁵ De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,

⁶ і побачиш онуків своїх! Мир на ізраїля!

⁶ e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.