Salmos 111
Ukrainian Version (UKRUB) vs NVI
1 Алілуя! Буду славити Господа з повного серця, в колі праведних та на згромадженні!
1 Aleluia! Darei graças ao Senhor de todo o coração na reunião da congregação dos justos.
2 Великі Господні діла, вони пожадані для всіх, хто їх любить!
2 Grandes são as obras do Senhor; nelas meditam todos os que as apreciam.
3 Його діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!
3 Os seus feitos manifestam majestade e esplendor, e a sua justiça dura para sempre.
4 Він пам'ятку чудам Своїм учинив, милостивий та щедрий Господь!
4 Ele fez proclamar as suas maravilhas; o Senhor é misericordioso e compassivo.
5 Поживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає повік!
5 Deu alimento aos que o temiam, pois sempre se lembra de sua aliança.
6 Силу чинів Своїх об'явив Він народові Своєму, щоб спадщину народів їм дати.
6 Mostrou ao seu povo os seus feitos poderosos, dando-lhes as terras das nações.
7 Діла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі,
7 As obras das suas mãos são fiéis e justas; todos os seus preceitos merecem confiança.
8 вони кріпкі на вічні віки, вони зроблені вірністю і правотою!
8 Estão firmes para sempre, estabelecidos com fidelidade e retidão.
9 Послав Він Своєму народові визволення, заповіта Свого поставив навіки, святе та грізне Його Ймення!
9 Ele trouxe redenção ao seu povo e firmou a sua aliança para sempre. Santo e temível é o seu nome!
10 Початок премудрости страх перед Господом, добрий розум у тих, хто виконує це, Його слава навіки стоїть!
10 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; todos os que cumprem os seus preceitos revelam bom senso. Ele será louvado para sempre!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.