Salmos 110

Ukrainian Version (UKRUB) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ Псалом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

¹ Disse o Senhor ao meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

² Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

² O Senhor enviará de Sião o cetro do seu poder, dizendo: Domina entre os teus inimigos.

³ Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

³ Apresentar-se-á voluntariamente o teu povo, no dia do teu poder; com santos ornamentos, como o orvalho emergindo da aurora, serão os teus jovens.

⁴ Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

⁴ O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

⁵ O Senhor, à tua direita, no dia da sua ira, esmagará os reis.

⁶ Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

⁶ Ele julga entre as nações; enche-as de cadáveres; esmagará cabeças por toda a terra.

⁷ Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!

⁷ De caminho, bebe na torrente e passa de cabeça erguida.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.