Salmos 143
Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ (TUC-T) vs NAA
1 O Yoova, ulooŋ suŋuuŋ tsiau tane.
1 Ouve, Senhor , a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas. Responde-me, segundo a tua fidelidade, segundo a tua justiça.
2 Yau besooŋa tsio. Upayooz ghau pa savsaveeŋ sov.
2 Não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não há justo nenhum vivente.
3 Ughita. Koiag igham taghon ghau, le ikis ghau ve itatan matin ghau.
3 Pois o inimigo tem perseguido a minha alma; tem lançado por terra a minha vida; tem-me feito habitar na escuridão, como aqueles que morreram há muito tempo.
4 Tauvene lolog ipataŋan, ve roiŋ igham ghau, le tapirig isov.
4 Por isso, dentro de mim esmorece o meu espírito, e o coração está aflito.
5 Tauta matag iŋgal muul pa gabua tau muuŋ tivot na.
5 Lembro-me dos dias de outrora, penso em todos os teus feitos e medito nas obras das tuas mãos.
6 Ve nait nimag izaa ve nasuŋ payo.
6 A ti levanto as mãos; a minha alma anseia por ti como terra sedenta.
7 O Yoova, ulooŋ suŋuuŋ tsiau tane, ve uul ghau rekia.
7 Senhor , responde-me depressa! O meu espírito desfalece; não me escondas a tua face, para que eu não me torne como os que baixam à cova.
8 Yoova, yau nanumeer ghom.
8 Faze-me ouvir, pela manhã, da tua graça, pois em ti confio; mostra-me o caminho por onde devo andar, porque a ti elevo a minha alma.
9 Yoova, yau nayooŋ ilat tsio, leso naleep poi.
9 Livra-me, Senhor , dos meus inimigos; pois em ti é que me refugio.
10 Yo mon ta Maaron tsiau.
10 Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; que o teu bom Espírito me guie por terreno plano.
11 Yoova, yo ezam tiina pa poia tsio. Tauvene uul ghau to naleep matag yaryaare.
11 Vivifica-me, Senhor , por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira a minha alma da angústia.
12 Yo lolom isaghav tamtamon tsio, ve uluul zi irau saawe. Tauvene urav koiagŋa le tisov timataar.
12 E, por tua misericórdia, acaba com os meus inimigos e destrói todos os meus adversários, pois eu sou teu servo.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 143, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.