Salmos 149
Buki Tabu Beyabeyana (TTEO) vs BKJ
1 Yeoba tatobalan.
1 Louvai ao SENHOR. Cantai ao SENHOR uma nova canção, e seu louvor na congregação dos santos.
2 Komiu Isileli, kwayaliyaya kami toyamayale koina. Komiu Saiyon tomonliyao, kwayaliyaya ami Kin kaiwena.
2 Regozije-se Israel naquele que o fez, alegrem-se os filhos de Sião no seu Rei.
3 Sowasowana esana kwatobalan selo koina yo sowasowana tambalin yo api kikiuli kolili kwatobalan.
3 Louvem o seu nome na dança; cantem louvores a ele com tamboril e harpa.
4 Yeoba ana kaba yaliyaya ana tomoyao. Tonuwalobi iyakasisi-yagili yo kaiwe iwolegili kaleya kana sauga koina.
4 Pois o SENHOR tem prazer em seu povo; ele embelezará os mansos com a salvação.
5 Sowasowana Yaubada ana tomoyao me ali yaliyaya siwuiwui ali kaiwene kaiwena, kabo boniyai meuloina koina me ali yaliyaya siwaliwali.
5 Alegrem-se os santos na glória; cantem alto sobre as suas camas.
6 Yo sowasowana sitobali kaikaiwe Yaubada koina saugana ali kaleya kelepana matamatageli nimali mena,
6 Estejam em sua boca os altos louvores de Deus, e uma espada de dois fios na sua mão,
7 kali kaleyayao sikaiwe-gabaegili,
7 para executarem vingança sobre os pagãos, e punições sobre o povo;
8 ali kinyao yo ali tobagunao sipanli sen koina,
8 para amarrarem os seus reis com correntes, e os seus nobres com grilhões de ferro;
9 na mesabana kaba loinaone maisali silobai besiele Yaubada ana walo kaiweli. Bwaite kamwasane koina Yaubada ana tomoyao kali yakasisi silobai. Yeoba tatobalan.
9 para executarem sobre eles o juízo escrito; todos os seus santos têm esta honra. Louvai ao SENHOR.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 149, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.