Salmos 130
Buki Tabu Beyabeyana (TTEO) vs ARIB
1 O Yeoba, yagu nuwapolowe koina yayoga koliwo.
1 Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
2 Yagu valam yo yagu yoga sagu kaiwena kubenalagili.
2 Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
3 Tem ama naenaena meuloili kuyasiyasilili, yaiya sowasowana yatala iyabubu-gabaen?
3 Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
4 Na kowa kunuwatu-pwaikimai na mesabana kayakasisi-yagiwo.
4 Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
5 Yasanasana meyagu kalakisiye Yeoba ana sagu kaiwena, na ana walo koina yameli.
5 Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
6 Yasanasanai yagu nuwatu kaikaiwesosina koina kabo muli mena boniyai kana togite-kalatan ana nuwatu kaikaiwena saugana isilasilawa isanasana malala kaiwena.
6 A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.
7 Tomo Isileli, Yeoba kwameliyan, kaiwena ana mulolo nige ana kaba mwawasi yo iya sauga meuloina me ana talam na ileboimiu.
7 Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
8 Iya kani ana tomoyao Isileli ileboili ali pwanoli kolili.
8 e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.