Salmos 122
Buki Tabu Beyabeyana (TTEO) vs ACF
1 Yagu kaba yaliyaya saugana yabenalan siwaloba, “Talau Yeoba ana nume mena.”
1 Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
2 O Yelusalema, kai elete katotolo am gamwa kalona mena.
2 Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
3 Na Yelusalema iya yanuwa lalakina siyawaluwalui yoi kabo kana koleya inamwanamwasosi.
3 Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.
4 Bwaite koina Isileli meuloili siya Yeoba ana susu kaigeda kaigeda silaoma na ali kawatoki siwolena koina besiele ana walo.
4 Onde sobem as tribos, as tribos do Senhor, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do Senhor.
5 Yo bwaite koina Isileli ali kin simiyasio na tomo siyatalayagili.
5 Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
6 O yanuwa Yelusalema, kani kakawanoi kaiwem na kumiya daumwali na mesabana siya analiyao simulolo koliwo simiya namwanamwa.
6 Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.
7 Nuwanuwamai daumwali imiyamiya am yanuwa kana gana kalona mena yo tabe am nume wasawasali kaloli mena.
7 Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
8 Yagu susuyao yo yagu eliyamwao kaiweli kani yawalo koliwo yawaloba, “Daumwali koliwo.”
8 Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Paz esteja em ti.
9 Yo Yeoba ala Yaubada ana nume kaiwena kani yakawanoi na am tomoyao sidebalala yo siwasawasa. |src="HK00379B.TIF" size="col" ref="Same 122:9"
9 Por causa da casa do Senhor nosso Deus, buscarei o teu bem.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 122, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.