Salmos 99

គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន (TPU) vs NTLH

Sair da comparação
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ ប៉ាណូស គ្រឹប សុនសាត លូ អន់ ប៉ាណូស ទិឌូ អ្យូគ រ៉ារ៉ៃត
1 O Senhor Deus é Rei: os povos tremem. Ele está sentado no seu trono, que fica sobre os a terra estremece.
2 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តីស កាខាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង ស៊ីយ៉ូន
2 O Senhor é poderoso em Jerusalém; ele governa todos os povos.
3 ប៉ាណូស ទិឌូ ត្រគ់ ប៉ានេ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តីស កាខាក់
3 Que todos o louvem por causa da sua grandeza e porque ele merece profundo respeito. O
4 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ សាដាច់ ទឹប អ៊ែ ប៉ិច កា សារ ដាគ់ ត្រង់
4 Ó poderoso Rei, tu amas a justiça; tu a trouxeste ao povo de Israel, fazendo com que houvesse julgamentos justos e honestos.
5 អ្យគ័ ប៉ានេ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន
5 Louvem o Senhor , nosso Deus, e se ajoelhem diante do seu trono. O
6 ខង វគ័ ម៉ូសេ លូ វគ័ អារ៉ុន ឡាក់ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ
6 Moisés e Arão foram sacerdotes de Deus, e Samuel orava a ele; eles clamavam a Deus, o e ele respondia.
7 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាកាប លូ អន់ឌែ កាណុង កាម៉ល់
7 Da coluna de nuvem, ele falava aos israelitas; eles obedeciam às que ele lhes tinha dado.
8 អឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ញឹន
8 Ó Senhor , nosso Deus, tu respondeste ao teu povo; tu mostraste que és Deus que perdoa, mas também que castiga as pessoas pelos seus pecados.
9 អ្យគ័ ប៉ានេ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន
9 Louvem o Senhor , nosso Deus, e o adorem no seu Pois o

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 99, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.