Salmos 99

គម្ពីរ​ភាសា​ទំពួន (TPU) vs ACF

Sair da comparação
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ ប៉ាណូស គ្រឹប សុនសាត លូ អន់ ប៉ាណូស ទិឌូ អ្យូគ រ៉ារ៉ៃត
1 O SENHOR reina; tremam os povos. Ele está assentado entre os querubins; comova-se a terra.
2 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ តីស កាខាក់ អ្វៃ ពឹង មឿង ស៊ីយ៉ូន
2 O Senhor é grande em Sião, e mais alto do que todos os povos.
3 ប៉ាណូស ទិឌូ ត្រគ់ ប៉ានេ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ តីស កាខាក់
3 Louvem o teu nome, grande e tremendo, pois é santo.
4 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ សាដាច់ ទឹប អ៊ែ ប៉ិច កា សារ ដាគ់ ត្រង់
4 Também o poder do Rei ama o juízo; tu firmas a eqüidade, fazes juízo e justiça em Jacó.
5 អ្យគ័ ប៉ានេ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន
5 Exaltai ao Senhor nosso Deus, e prostrai-vos diante do escabelo de seus pés, pois é santo.
6 ខង វគ័ ម៉ូសេ លូ វគ័ អារ៉ុន ឡាក់ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប‌៉្រ័ះ
6 Moisés e Arão, entre os seus sacerdotes, e Samuel entre os que invocam o seu nome, clamavam ao Senhor, e Ele lhes respondia.
7 ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាកាប លូ អន់ឌែ កាណុង កាម៉ល់
7 Na coluna de nuvem lhes falava; eles guardaram os seus testemunhos, e os estatutos que lhes dera.
8 អឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ញឹន
8 Tu os escutaste, Senhor nosso Deus: tu foste um Deus que lhes perdoaste, ainda que tomaste vingança dos seus feitos.
9 អ្យគ័ ប៉ានេ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ ពិន
9 Exaltai ao Senhor nosso Deus e adorai-o no seu monte santo, pois o Senhor nosso Deus é santo.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 99, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.