Salmos 98

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ ហគ់ ចាជែ អញ់ស៊ែ ណាវ ប៉ានេ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័

¹ Cantem ao S enhor um cântico novo, pois ele fez maravilhas; sua mão direita e seu braço santo conquistaram a vitória!

² ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង សារ អ៊ែ តង័

² O S enhor anunciou seu poder de salvar e revelou sua justiça às nações.

³ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាំបាង ពុត តាប៉ាប តាប៉ុន លូ ពុត ដាគ់ ត្រង់ ម៉ះ អ៊ែ កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល

³ Lembrou-se de seu amor e fidelidade a Israel; os confins da terra viram a vitória de nosso Deus.

⁴ អឺ ប៉ាណូស ពឹង អង់កក់ តេះ

⁴ Aclamem ao S enhor todos os habitantes da terra; louvem-no em alta voz com alegres cânticos!

⁵ ហគ់ ចាជែ ប៉ានេ កា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័

⁵ Cantem louvores ao S enhor com a harpa, com a harpa e com cânticos harmoniosos,

⁶ ហគ់ ចាជែ ប៉ានេ កា ប៉្រះ ប៊កកាតយ័ ទឹប ខ្លោម ប៉ី លូ ខ្លោម សាណៃង

⁶ com trombetas e ao som de cornetas; exultem e cantem diante do S

⁷ អន់ សាឡីគ សាឡាយ លូ កាណាគ័ ញ៉ា អ្វៃ កាណុង សាឡីគ សាឡាយ ណោះ

⁷ Deem gritos de louvor o mar e tudo que nele há, e também a terra e todos os seres vivos.

⁸ ទឹប តាំងលេ លូ ប៉ានឹម ទិណោ័ះ

⁸ Os rios batam palmas, e os montes cantem de alegria

⁹ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ចឹង ជឹរ តាត់ស៊ិន សារ ពឹង អង់កក់ តេះ លូ ដាគ់ ត្រង់។

⁹ diante do S enhor , pois ele vem julgar a terra. Julgará o mundo com justiça e as nações, com imparcialidade.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 98, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.