Salmos 121

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs VC

VC Versão Católica

¹ អាញ់ កាលែង ហៃ គែង ប៉ានឹម

¹ Cântico das peregrinações. Para os montes levanto os olhos: de onde me virá socorro?

² ឃឺ ទី ដឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉ាំងកើត តេះ លូ ប៉្លៃង

² O meu socorro virá do Senhor, criador do céu e da terra.

³ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ អន់ ជុង អីស ប៉ក់ រ៉ាផល់

³ Ele não permitirá que teus pés resvalem; não dormirá aquele que te guarda.

⁴ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល

⁴ Não, não há de dormir, nem adormecer o guarda de Israel.

⁵ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា រ៉ាំងហៃ អីស ទឹប អ៊ែ អ្វៃ អន់ឌូ គែង សាម៉ា អីស

⁵ O Senhor é teu guarda, o Senhor é teu abrigo, sempre ao teu lado.

⁶ ផះ កាដារ់ ដារ់ កា អូ តុ ពឹង អីស អុះ

⁶ De dia, o sol não te fará mal; nem a lua durante a noite.

⁷ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អីស

⁷ O Senhor te resguardará de todo o mal; ele velará sobre tua alma.

⁸ ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អីស ផះ អីស ចាក ឡាច់ លើយ ទឹល អីស វ៉ីល សឹត

⁸ O Senhor guardará os teus passos, agora e para todo o sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.