Salmos 121

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ អាញ់ កាលែង ហៃ គែង ប៉ានឹម

¹ Olho para os montes e pergunto: “De onde virá o meu socorro?”

² ឃឺ ទី ដឹង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉ាំងកើត តេះ លូ ប៉្លៃង

² O meu socorro vem do Senhor Deus, que fez o céu e a terra.

³ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ អន់ ជុង អីស ប៉ក់ រ៉ាផល់

³ Ele, o seu protetor, está sempre alerta e não deixará que você caia.

⁴ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល

⁴ O protetor do povo de Israel nunca dorme, nem cochila.

⁵ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា រ៉ាំងហៃ អីស ទឹប អ៊ែ អ្វៃ អន់ឌូ គែង សាម៉ា អីស

⁵ O Senhor guardará você; ele está sempre ao seu lado para protegê-lo.

⁶ ផះ កាដារ់ ដារ់ កា អូ តុ ពឹង អីស អុះ

⁶ O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua, de noite.

⁷ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អីស

⁷ O Senhor guardará você de todo perigo; ele protegerá a sua vida.

⁸ ប‌៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា អីស ផះ អីស ចាក ឡាច់ លើយ ទឹល អីស វ៉ីល សឹត

⁸ Ele o guardará quando você for e quando voltar, agora e sempre.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 121, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.