Salmos 120

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ ដារ់ ចំ ទី សារ ចុនចៃ អាញ់ អើ ណាំង ប‌៉្រ័ះ

¹ Em minha angústia, clamei ao S enhor , e ele respondeu à minha oração.

² អឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉រ់ អន់ អីស តង័ អាញ់

² Livra-me, S enhor , dos mentirosos e dos enganadores.

³ ប៉ាណូស បក់ កាប ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ នីណោ័ះ ចឹង ទី ញ៉ា អន់ដា ?

³ Ó língua mentirosa, o que Deus fará com você? Como aumentará seu castigo?

⁴ ឃឺ ចឹង ត្រគ់ កាំ លូ អុញ ង៉ារ បក់ អ្លុ តាកូះ ប្ល‌៉័ះ ណោះ ហង។

⁴ Ele a atravessará com flechas afiadas e a queimará com brasas vivas.

⁵ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ស្រុក តេះ ប៉ាណូស ខូយ តាកេះ

⁵ Como sofro na distante Meseque! É doloroso viver entre os moradores de Quedar!

⁶ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស អូ ចៃ សារ សាណុក សាវ៉ាក ទុញ សាណាំ កេះ។

⁶ Estou cansado de habitar entre os que odeiam a paz.

⁷ ផះ អាញ់ រ៉ះ ឡឹង សារ សាណុក សាវ៉ាក

⁷ Procuro a paz, mas, quando falo de paz, eles querem guerra!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.