Salmos 120

គម្ពីរភាសាទំពួន (TPU) vs ARC

ARC Almeida Revista e Corrigida 2009

¹ ដារ់ ចំ ទី សារ ចុនចៃ អាញ់ អើ ណាំង ប‌៉្រ័ះ

¹ Na minha angústia clamei ao Senhor , e ele me ouviu.

² អឺ ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉រ់ អន់ អីស តង័ អាញ់

² Senhor , livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

³ ប៉ាណូស បក់ កាប ប៉ាញ៉ា ប៉្លាច័ នីណោ័ះ ចឹង ទី ញ៉ា អន់ដា ?

³ Que te dará, ou que te acrescentará a língua enganadora?

⁴ ឃឺ ចឹង ត្រគ់ កាំ លូ អុញ ង៉ារ បក់ អ្លុ តាកូះ ប្ល‌៉័ះ ណោះ ហង។

⁴ Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro.

⁵ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ស្រុក តេះ ប៉ាណូស ខូយ តាកេះ

⁵ Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito nas tendas de Quedar.

⁶ អាញ់ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ប៉ាណូស អូ ចៃ សារ សាណុក សាវ៉ាក ទុញ សាណាំ កេះ។

⁶ A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

⁷ ផះ អាញ់ រ៉ះ ឡឹង សារ សាណុក សាវ៉ាក

⁷ Pacífico sou, mas, em eu falando, já eles estão em guerra.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 120, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.