Salmos 150

Buk Baibel long Tok Pisin (TPI) vs NTLH

Sair da comparação
TPI
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Litimapim nem bilong God
1 Aleluia ! Louvem a Deus no seu Templo. Louvem o seu poder, que se vê no céu.
2 Em i bin mekim ol bikpela wok.
2 Louvem o Senhor pelas coisas maravilhosas que tem feito. Louvem a sua imensa grandeza.
3 Winim62C 62D 61D 61F *Yumi winim biugel na paitim kundu na paitim ol plet bras na mekim olkain musik, na litimapim nem bilong Bikpela.|alt="11" src="HK" size="span" ref="150.3-5" biugel
3 Louvem a Deus com trombetas. Louvem com
4 Paitim kundu na mekim singsing
4 Louvem o Senhor com pandeiros e danças. Louvem com harpas e flautas.
5 Paitim ol plet bras
5 Louvem a Deus com pratos musicais. Louvem bem alto com pratos sonoros.
6 Yupela olgeta samting i gat laip,
6 Todos os seres vivos, louvem o Senhor ! Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 150 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →