Salmos 150

Buk Baibel long Tok Pisin (TPI) vs ARA

Sair da comparação
TPI
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Litimapim nem bilong God
1 Aleluia! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento, obra do seu poder.
2 Em i bin mekim ol bikpela wok.
2 Louvai-o pelos seus poderosos feitos; louvai-o consoante a sua muita grandeza.
3 Winim62C 62D 61D 61F *Yumi winim biugel na paitim kundu na paitim ol plet bras na mekim olkain musik, na litimapim nem bilong Bikpela.|alt="11" src="HK" size="span" ref="150.3-5" biugel
3 Louvai-o ao som da trombeta; louvai-o com saltério e com harpa.
4 Paitim kundu na mekim singsing
4 Louvai-o com adufes e danças; louvai-o com instrumentos de cordas e com flautas.
5 Paitim ol plet bras
5 Louvai-o com címbalos sonoros; louvai-o com címbalos retumbantes.
6 Yupela olgeta samting i gat laip,
6 Todo ser que respira louve ao Senhor . Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 150 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →