Ester 10
Ndaghaano Mpyaka Mu Lubwisi (TLJ) vs NTLH
1 Mukama Ahaswelo aalaghila ati bantu boona abali mu bukama buwe batandike kuha misolo, nankabha abaakaaye mu byalo bi̱seli̱ye ebi maasi gheeli̱ghi̱li̱i̱ye.
1 O rei Xerxes obrigou os moradores do seu reino, tanto os do litoral como os do interior, a fazerem trabalhos forçados.
2 Bikoluwa byona ebikwoleka bu̱toki̱ bwa Molodekaayi kandi ngoku mukama aamu̱ku̱li̱i̱ye mu bukama, byahandiikuwa mu kitabo kya byafaayo kya bakama baa Meedi̱ya na Paasiya.
2 Todas as grandes e maravilhosas coisas que Xerxes fez e também a história completa de como colocou Mordecai num alto cargo do seu governo, tudo isso está escrito nos livros da História dos Reis da Média e da Pérsia.
3 Molodekaayi Mu̱yu̱daaya niiye akaba ali waakabili haa Ahaswelo mu bukama obu. Bayu̱daaya baanakiye bakaba bamu̱hu̱ti̱i̱ye kandi bamu̱ku̱ndi̱ye nanga aakolagha na maani̱ niikuwo Bayu̱daaya baanakiye babe kulungi kandi ebo na baasukulu baabo baakale mu bu̱si̱nge.
3 O judeu Mordecai ocupou a mais alta posição do reino, logo abaixo do rei Xerxes. Mordecai era admirado e estimado por todos os judeus. Ele fez tudo o que pôde pelo bem-estar do seu povo e pelo progresso da sua raça.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Ester 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.