Salmos 63
హోలీ బైబిల్ (TEL2010) vs ARIB
1 దేవా, నీవు నా దేవుడవు.
1 Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2 అవును, నీ ఆలయంలో నేను నిన్ను చూశాను.
2 Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
3 నీ ప్రేమ జీవం కన్నా గొప్పది.
3 Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
4 అవును, నా జీవితంలో నేను నిన్ను స్తుతిస్తాను.
4 Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
5 నేను శ్రేష్ఠమైన ఆహారం భుజించినట్లు నేను తృప్తిపొందుతాను.
5 A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
6 నేను నా పడక మీద ఉండగా నిన్ను జ్ఞాపకం చేసుకొంటాను.
6 quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
7 నీవు నిజంగా నాకు సహాయం చేశావు.
7 pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
8 నా ఆత్మ నిన్ను హత్తుకొంటుంది.
8 A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
9 కొంతమంది మనుష్యులు నన్ను చంపుటకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. కాని వారు నాశనం చేయబడతారు.
9 Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
10 ఖడ్గములతో వారు చంపబడతారు.
10 Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
11 అయితే రాజు తన దేవుని పట్ల సంతోషంగా ఉంటాడు.
11 Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.