Salmos 15

హోలీ బైబిల్ (TEL2010) vs BKJ

BKJ BKJ

¹ యెహోవా, నీ పవిత్ర గుడారంలో ఎవరు నివసించగలరు?

¹ Salmo de Davi. SENHOR, quem habitará no teu tabernáculo? Quem morará no teu santo monte?

² ఎవరైతే పరిశుద్ధ జీవితం జీవించగలరో, మంచి కార్యాలు చేయగలరో తమ హృదయంలో నుండి సత్యం మాత్రమే మాట్లాడుతారో

² Aquele que anda corretamente, e trabalha a justiça, e fala a verdade no seu coração.

³ అలాంటి వ్యక్తి ఇతరులను గూర్చి చెడు సంగతులు మాట్లాడడు.

³ Aquele que não calunia com a sua língua, nem faz mal ao seu vizinho, nem se dedica à censura contra seu vizinho.

⁴ ఆ మనిషి దేవుని చేత నిరాకరింపబడిన ప్రజలను గౌరవించడు.

⁴ Em cujos olhos uma pessoa vil é desprezada; mas ele honra aqueles que temem ao SENHOR. Aquele que jura para sua própria ofensa, e não muda.

⁵ ఆ మనిషి ఎవరికైనా అప్పీస్తే

⁵ Aquele que não retém seu dinheiro por usura, nem recebe recompensa contra o inocente. Aquele que faz estas coisas nunca será abalado.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.