Salmos 82

PATHEN LEKHABU THENG (TCZCHONGTHU) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Van'a thutanna chunga Pathen Pathen'in vai ahomin Van mite chunga athutanna aphondoh e.

¹ Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.

² Nangman itihchan hi miphalouho napanpia thudihlou ho nachelhah sah dingham?

² Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selá.)

³ “Chaga leh vaichate chungah thudih chepin lang; tahlel tele engbolla umte chungah thudih phongdoh in.

³ Fazei justiça ao pobre e ao órfão; justificai o aflito e o necessitado.

⁴ Panpi bei tele engbolla umte huhdoh in, miphalouho khut a kon'in huhdoh-in.

⁴ Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.

⁵ Hinla mibolse ten imacha ahepouve; amahokhu hetna lhasam ahiuve. Muthim noi a avah leuvin, leiset sungil lamgei in ahotling tai.

⁵ Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.

⁶ Keiman kasei in, ‘Nangho Pathen nahiuve; nangho hatchungnung chilhah te nahiu ve.

⁶ Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altíssimo.

⁷ Hinlah nangho mihem tobang bep a nathi diu, thunei vaihom dang ho banga nalhuh tei diu ahi.’”

⁷ Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.

⁸ Hung kipatin, O Pathen Pathen vannoi leiset hi athu tannin, ajeh chu chi ding namdang ho jouse jonghi aboncha nanga ahi.

⁸ Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.