Salmos 29
புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NTLH
1 தேவனுடைய புத்திரரே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!
1 Anjos, louvem a Deus, o Senhor ; louvem a sua
2 கர்த்தரைத் துதித்து அவர் நாமத்தை கனப்படுத்துங்கள்!
2 Deem ao Senhor a honra que ele merece; curvem-se diante do quando ele aparecer.
3 கடலின்மேல் கர்த்தர் தமது குரலை எழுப்புகிறார்.
3 A voz do Senhor é ouvida sobre as águas; o e sobre os mares se ouve a sua voz.
4 கர்த்தருடைய குரல் அவர் வல்லமையைக் காட்டும்.
4 A voz do Senhor é cheia de poder e majestade;
5 கர்த்தருடைய குரல் பெரிய கேதுரு மரங்களையும் சின்னஞ்சிறு துண்டுகளாக்கும்.
5 a sua voz quebra as árvores de cedro, quebra até os cedros dos montes Líbanos.
6 கர்த்தர் லீபனோனைக் குலுக்குகிறார்.
6 Os montes Líbanos ele faz saltar como bezerros; o monte Hermom ele faz pular como um boi novo.
7 கர்த்தருடைய குரல் மின்னலைப்போல் ஒளிவிட்டுத் தாக்குகிறது.
7 A voz do Senhor faz brilhar o relâmpago.
8 கர்த்தருடைய குரல் பாலைவனத்தைக் குலுக்குகிறது.
8 A sua voz faz tremer o deserto; o o deserto de Cades.
9 கர்த்தருடைய குரல் மானை அஞ்சச்செய்யும்.
9 A voz do Senhor sacode os carvalhos e arranca as folhas das árvores. Enquanto isso, no seu Templo, todos gritam: “Glória a Deus!”
10 வெள்ளப்பெருக்கின்போது கர்த்தர் அரசராயிருந்தார்.
10 O Senhor Deus reina sobre as águas profundas; como Rei ele governa para sempre.
11 கர்த்தர்தாமே அவரது ஜனங்களைப் பாதுகாப்பாராக.
11 O Senhor dá força ao seu povo e o abençoa, dando-lhe tudo o que é bom.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 29, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.