Salmos 13

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ கர்த்தாவே, எத்தனை காலம் என்னை மறப்பீர்?

¹ Ó Senhor Deus, até quando esquecerás de mim? Será para sempre? Por quanto tempo esconderás de mim o teu rosto?

² எவ்வளவு காலத்துக்கு நீர் என்னை மறந்திருப்பீர்.

² Até quando terei de suportar este sofrimento? Até quando o meu coração se encherá dia e noite de tristeza? Até quando os meus inimigos me vencerão?

³ எனது தேவனாகிய கர்த்தாவே, என்னைப் பாரும்!

³ Ó Senhor , meu Deus, olha para mim e responde-me! Dá-me forças novamente para que eu não morra.

⁴ அது நடந்தால் என் பகைவன், “நான் அவனை வென்றேன்” என்பான்.

⁴ Assim os meus inimigos não poderão se alegrar com a minha desgraça, nem poderão dizer: “Nós o derrotamos!”

⁵ கர்த்தாவே, எனக்கு உதவும் உம் அன்பில் நான் நம்பிக்கை வைத்தேன்.

⁵ Eu confio no teu amor. O meu coração ficará alegre, pois tu me salvarás.

⁶ கர்த்தர் நல்லதை எனக்குச் செய்ததால் சந்தோஷப் பாடலை கர்த்தருக்காய் பாடுவேன்.

⁶ E, porque tens sido bom para mim, cantarei hinos a ti, ó

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 13, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.