Salmos 138

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ தேவனே, என் முழு இருதயத்தோடும் உம்மைத் துதிக்கிறேன்.

¹ Graças te dou, S enhor , de todo o meu coração; cantarei louvores a ti diante dos deuses.

² தேவனே, உமது பரிசுத்த ஆலயத்திற்கு நேராக நான் குனிந்து வணங்குவேன்.

² Prostro-me diante do teu santo templo; louvo teu nome por teu amor e tua fidelidade, pois engradeceste acima de tudo teu nome e tua palavra.

³ தேவனே, உதவிக்காக நான் உம்மைக் கூப்பிட்டேன்.

³ Quando eu clamo, tu me respondes; coragem e força me dás.

⁴ கர்த்தாவே, நீர் சொல்கின்றவற்றைக் கேட்கும்போது

⁴ Os reis de toda a terra te darão graças, S enhor , pois todos eles ouvirão tuas palavras.

⁵ அவர்கள் கர்த்தருடைய வழியைக் குறித்துப் பாடுவார்கள்.

⁵ Sim, cantarão a respeito dos caminhos do S enhor , pois a glória do S

⁶ தேவன் மிக முக்கியமானவர்.

⁶ Mesmo nas alturas, o S enhor cuida dos humildes, mas mantém distância dos orgulhosos.

⁷ தேவனே, நான் தொல்லையில் சிக்குண்டால், என்னை உயிரோடு வாழவிடும்.

⁷ Ainda que eu esteja cercado de aflições, tu me protegerás da ira de meus inimigos. Estendes tua mão, e o poder de tua mão direita me liberta.

⁸ கர்த்தாவே, நீர் வாக்களித்தவற்றை எனக்குத் தாரும்.

⁸ O S enhor cumprirá seus planos para minha vida, pois teu amor, ó S não me abandones, pois tu me fizeste.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 138, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.