Salmos 130

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ கர்த்தாவே, நான் மிகுந்த துன்பத்திற்குள்ளாயிருக்கிறேன்,

¹ Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.

² என் ஆண்டவரே, எனக்குச் செவிகொடும்.

² Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

³ கர்த்தாவே, ஜனங்கள் செய்கிற எல்லாப் பாவங்களுக்காகவும்

³ Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?

⁴ கர்த்தாவே, உமது ஜனங்களை மன்னியும்.

⁴ Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.

⁵ கர்த்தர் எனக்கு உதவும்படி, நான் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

⁵ Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.

⁶ நான் என் ஆண்டவருக்காகக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

⁶ A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.

⁷ இஸ்ரவேலே, கர்த்தரை நம்பு. கர்த்தரிடம் மட்டுமே உண்மையான அன்பைக் காண முடியும்.

⁷ Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;

⁸ கர்த்தர் இஸ்ரவேலை அவர்களின் எல்லாப் பாவங்களுக்காகவும் மன்னிப்பார்.

⁸ e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.