Salmos 126

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs VC

VC Versão Católica

¹ கர்த்தர் நம்மை மீண்டும் விடுவிக்கும்போது

¹ Cântico das peregrinações. Quando o Senhor reconduzia os cativos de Sião, estávamos como sonhando.

² நாம் சிரித்துக்கொண்டும் மகிழ்ச்சியுடன் பாடல்களைப்

² Em nossa boca só havia expressões de alegria, e em nossos lábios canto de triunfo. Entre os pagãos se dizia: O Senhor fez por eles grandes coisas.

³ ஆம், கர்த்தர் அந்த அற்புதமான காரியத்தை நமக்குச் செய்ததால்

³ Sim, o Senhor fez por nós grandes coisas; ficamos exultantes de alegria!

⁴ கர்த்தாவே, பாலைவன நீரூற்றுக்கள் மீண்டும் ஓடிவரும் வெள்ளத்தின்

⁴ Mudai, Senhor, a nossa sorte, como as torrentes nos desertos do sul.

⁵ ஒருவன் விதைகளை விதைக்கும்போது துக்கமாயிருக்கலாம்.

⁵ Os que semeiam entre lágrimas, recolherão com alegria.

⁶ அவன் விதைகளை வயலுக்கு எடுத்துச் செல்லும்போது அழக்கூடும்,

⁶ Na ida, caminham chorando, os que levam a semente a espargir. Na volta, virão com alegria, quando trouxerem os seus feixes.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.