Salmos 126

புனித பைபிள் படிக்க எளிதாக (TAM2008) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ கர்த்தர் நம்மை மீண்டும் விடுவிக்கும்போது

¹ Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.

² நாம் சிரித்துக்கொண்டும் மகிழ்ச்சியுடன் பாடல்களைப்

² Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.

³ ஆம், கர்த்தர் அந்த அற்புதமான காரியத்தை நமக்குச் செய்ததால்

³ Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.

⁴ கர்த்தாவே, பாலைவன நீரூற்றுக்கள் மீண்டும் ஓடிவரும் வெள்ளத்தின்

⁴ Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.

⁵ ஒருவன் விதைகளை விதைக்கும்போது துக்கமாயிருக்கலாம்.

⁵ Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.

⁶ அவன் விதைகளை வயலுக்கு எடுத்துச் செல்லும்போது அழக்கூடும்,

⁶ Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 126, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.