Salmos 93

Синодальный перевод (Synodal) (SYNODAL) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ (92:1) Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.

¹ Reina o Senhor . Revestiu-se de majestade; de poder se revestiu o Firmou o mundo, que não vacila.

² (92:2) Престол Твой утвержден искони: Ты – от века.

² Desde a antiguidade, está firme o teu trono; tu és desde a eternidade.

³ (92:3) Возвышают реки, Господи, возвышают реки голос свой, возвышают реки волны свои.

³ Levantam os rios, ó Senhor , levantam os rios o seu bramido; levantam os rios o seu fragor.

⁴ (92:4) Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

⁴ Mas o Senhor nas alturas é mais poderoso do que o bramido das grandes águas, do que os poderosos vagalhões do mar.

⁵ (92:5) Откровения Твои несомненно верны. Дому Твоему, Господи, принадлежит святость на долгие дни.

⁵ Fidelíssimos são os teus testemunhos; à tua casa convém a santidade,

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.